百联网（hdblfz.com）自2018年起服务中国B2B市场，连接数千家制造商、供应商、采购商和批发商，涵盖机械设备、五金工具、化工产品、纺织面料、能源设备等多个行业领域。通过多年的运营，我们积累了丰富的行业资源和市场经验，深入了解中国企业的需求和运营特点。我们见证了中国制造业的转型升级，也参与了众多企业的成长和发展。
Since 2018, Bailianwang (hdblfz.com) has served the Chinese B2B marketplace, connecting thousands of manufacturers, suppliers, buyers and wholesalers across multiple industry sectors including machinery, hardware, chemicals, textiles and energy equipment. Through years of operation, we have accumulated abundant industry resources and market experience, developing deep understanding of Chinese enterprise needs and operational characteristics. We witnessed the transformation and upgrading of Chinese manufacturing and participated in the growth and development of numerous enterprises.
随着全球贸易格局的变化和跨境商业需求的持续增长，我们认识到中英两国企业之间存在巨大的合作潜力。英国作为欧洲重要的商业中心，拥有先进的技术、成熟的市场和完善的法律体系。中国则拥有庞大的制造能力、快速增长的消费市场和不断提升的创新实力。两国在贸易、投资、技术等领域存在高度的互补性，为商业合作提供了广阔的空间。
As global trade patterns evolved and cross-border business demand continued to grow, we recognized tremendous potential for collaboration between UK and Chinese enterprises. The UK, as an important European business center, possesses advanced technology, mature markets and comprehensive legal systems. China has massive manufacturing capacity, rapidly growing consumer markets and continuously improving innovation capabilities. Both countries have high complementarity in trade, investment, technology and other fields, providing vast opportunities for business cooperation.
2024年，我们做出战略决策，将服务范围从单纯的中国国内B2B市场扩展到国际跨境贸易领域，特别聚焦于促进中英企业之间的商业合作。我们建立了专业的国际业务团队，团队成员精通中英双语，拥有在两国工作的实际经验，能够深入理解两国的商业文化和市场需求。我们投资于建立国际网络，与英国的商业组织、行业协会和专业服务机构建立了合作关系。
In 2024, we made the strategic decision to expand our service scope from purely domestic Chinese B2B markets to international cross-border trade, with particular focus on facilitating business cooperation between UK and Chinese enterprises. We established a professional international business team whose members are fluent in both Chinese and English with practical work experience in both countries, enabling them to deeply understand the business cultures and market needs of both nations. We invested in building international networks and established partnerships with UK business organizations, industry associations and professional service institutions.
